CO129-405 - Public Offices - 1913 — Page 466

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

Aal

فلمسف حمده

465

wal guitaixo gatbrems nedī

mi meddlaw ens bedroent ebrow

ors bettimo abroW .afatiqao

aszedjnaraq ni besoloni

AM

10% muod

stujalelged sniqqtfid¶

.notese?

.ea on Juiя иOIZZIMMOD

„MO1221MMOD 3И1991|JIHA

„EIÐI, II aromat

-STOUNIA 1909ZERİmat yd besuborðal

SICI

83 VERY I

ТЭА ИА

TOWE

THT

- 2-

1

opium, the offender shall be imprisoned for a period of

2

3

not less than one nor more than five years, with or with-

out fine.

Whenever, on trial for a violation of thie

4

5

section, the defendant is shown to have or to have had

possession of such goods, such possession shall be deemed

6 sufficient evidence to authorize conviction, unless the

defendant shall explain the possession to the satisfaction

of the court."

7

8

9

Sec. 2. Section thirty-one of Aot Numbered Seventeen

10 hundred and sixty-one, as amended by section three of Aot

11 Numbered Nineteen hundred and ten, is hereby further amended

12

13

to read as follows:

"sec. 31. Any unauthorized person owning, carrying.

14 holding, having, controlling, having possession of, or know-

+

เบ

15

ingly having on his premises, any opium, cocaine, alpha or

odt ud betoons #1 od anded) had ta© nd) to @brodtes *

:toda,"zuzafekyol uniqqFILE%

16 beta eucaine, or any derivative or preparation of such drugs

17

1

to ann-ytrot bære besbaod verið nolton? „J aptjoss

aik" za awom? „ovit-y‡?12 bre Botirnd sendt bersćeri taa S

bebasan ydered el ",toa ovitantekutæki swotnað entqqiILES

powoflot sa beer of

-vous 1. gidaslæbent) ¡lede noereg was ti .IN .est"

1

mbagi®I catGLIE não oral grind to troqui viga!

TO wal or grandaso,cutbradorner ya yatod us at tala

-[tos] :Samer yns at To „[Ien,qnd Insoles

1

or substances, on and after March first, nineteen hundred

18

19

&

+

24

Jo: 138

-bur

oa

Tanem adt rväv test TOYSWON

avianet Liarim 8

-use dwa to sias to „Jasmiesomop,noltatroqumard wúð stadt e

need synd of smo sdt galma£ „soldatroqut ratha valbmado OF

beatos od Ifade cribnador :” dopu „ml of exordios badromat LI

2 gæft að linia Talastto add bow Dedkettek bas

GEZELLEN VOL27 salt anoi von stallol basesont syil yatheadze ZI

TO ,8180% 0%‡ "ribe@oxe dɔn ombi quo TOT aneztrank of To *

babbvori ;dřoď

26

26

27

29

29

drugs or substances, in any quantity, or owning, carrying,

30

holding, having, controlling, having possession of, or know-

20

21

2 2 2 2 2

22

23

and eight, shall be punished by a fine not exceeding ten

thousand pesos, nor less than three hundred pesos, or by imprisonment for not exceeding five years, nor less than

three months, or by both such fine and imprisonment, in the

discretion of the court; Provided, however, That any in-

authorised dealer in opium, cocaine, alpha or beta euoaine,

or any derivative or preparation of such drugs or substances, shall be punished by imprisonment for not less than six months

nor more than five years, with or without fine. Any unauthor-

ized person making one or more sales of opium, cocaine, alpha

or bete euosine, or any derivative or preparation of auch

et abralal sulygilid¶ add otal düzword te kadroqub -ripafu af

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.